So, the mysterious core dumps seem to be over, thanks to
this patch on SourceForge.net regarding pthreads and stack sizes on BSD. I reverted back from the Tracker changes I made last night, and nothing crashed.
I did have to make one small patch to Tracker though, introducing a fun filled positive lookahead assertion to a regular expression used to generate HREF's.